RINTAMAVETERAANILIITTO-FRONTVETERANERNAS FÖRBUND RY:N KUNNIARISTIEN JAKOTILAISUUS
Katajanokan Kasinolla
Rintamaveteraaniliiton-Frontveteranernas förbund ry:n puheenjohtaja,
hyvät naiset ja herrat.
Haluan aivan ensimmäiseksi kiittää Rintamaveteraaniliittoa, sen
johtoa ja jäseniä sekä tukijoita sotiemme veteraanien hyväksi tehdystä
työstä. Työnne on ratkaisevan tärkeää sotiemme veteraaneille
ja lisäksi se toimii esimerkkinä jälkipolville.
Sota on inhimillisen toimintamuodon ikävin ilmenemismuoto. Sen
sotaveteraanisukupolvi tietää kaikkein parhaiten. Veteraanien
osaksi tuli osoittaa suomalaisen puolustuksen uskottavuus viiden
vuoden aikana ase kädessä. Noina raskaina vuosina punnittiin
kansamme olemassaolon oikeutus. Suomi kesti.
Veteraanisukupolvemme kesti. Rintamamiehemme kestivät.
Krig är den tristaste manifestationen av mänsklig aktivitet. Detta är
något som krigsveterangenerationen bäst av alla känner till. Det
föll på veteranernas lott att med vapen i hand under fem års tid visa
prov på det finländska försvarets trovärdighet. Under dessa
tunga år vägdes vårt folks existensberättigande. Finland höll ut.
Vår veterangeneration höll ut. Våra frontveteraner höll ut.
Suomi on tänä päivänä mukana rakentamassa maanosamme turvallisuutta
tärkeänä vaikuttajana. Olemme mukana tekemässä kauaskantoisia
ja tärkeitä päätöksiä. Eurooppalainen identiteetti kasvaa ja kehittyy.
Suuria askeleita on otettu eurooppalaisen kriisinhallinnan
kehittämisen alalla. Jo nyt on olemassa joukkolistaus, joka
muodostaa Euroopan Unionin työvälineen aseellisia selkkauksia
hallittaessa. Kyse ei kuitenkaan ole eurooppalaisesta puolustuskyvystä.
Se on olemassa Euroopan Unionissa vain kaukotavoitteena,
eikä sen toteutumisesta ole vielä mitään varmuutta.
Kansallinen puolustuksemme on turvallisuutemme kovaa ydintä.
Yleiseen asevelvollisuuteen perustuva alueellinen puolustusjärjestelmä
sopii hyvin maamme tasa-arvoiseen kulttuuriin ja perinteisiin.
Lisäksi nykyisellä järjestelmällä saavutamme sellaisen puolustuskyvyn,
johon meillä muutoin ei olisi varaa. Olipa turvallisuuspoliittinen
tilanteemme millainen tahansa, on selvää, että Suomen puolustuksen on aina oltava suomalaista. Kun oman maan
puolustus on kunnossa, pysyy alan yhteistoimintakin omissa käsissämme.
Muutoin joudumme pyytäjän osaan. On erityisen selvä
asia, että suomalaiset puolustavat Suomea parhaiten. Amiraali
Agustin Ehrensvärdin käskystä Suomenlinnan Kuninkaanportin
seinään on lyöty jälkipolville viisas viesti: "Eftervärld, stå här på
egen botten och icke lita på främmande hjälp." Jälkipolvet, seiskää
tässä omalla perustalla, älkääkä koskaan luottako vieraaseen
apuun. Tämä viesti ei koskaan vanhene. Veteraaniemme työtä jatketaan
ja perintöä vapaasta Isänmaasta ja sen eteen annetuista uhrauksista
ylläpidetään edelleen kehittämällä kansakuntamme vakaata
turvallisuuspoliittista asemaa ja huolehtimalla omasta kansallisesta
puolustuksestamme.
Sotiemme veteraanien askel alkaa jo painaa. Heidän hyväkseen
tehtävän työn merkitys siten kasvaa koko ajan. Kuten maamme sotien
aikana tarvitsi puolustajansa ja tukijansa, tarvitsevat veteraanimme
nyt meidän apuamme. Sen antaminen on kunnia-asiamme.
Våra krigsveteraners steg börjar redan vara tunga. Betydelsen av
det arbete som görs till fromma för veteranerna växer sålunda hela
tiden. På samma sätt som vårt land under krigen behövde sina
försvarare och biståndsgivare är det nu vår tur att hjälpa våra veteraner.
För oss är detta vår hederssak.
Ni, mina damer och herrar, har på ett föredömligt sätt tagit ansvar i
arbetet för veteranerna. Ni har osjälviskt gett våra veteraner det
stöd som de har behövt. Ert arbete uppskattas i vida kretsar. Jag
vill också på allas våra vägnar framföra mitt varmaste tack till er.
Te, hyvät naiset ja herrat, olette esimerkillisesti ottaneet vastuuta
veteraanityössä. Olette pyyteettömästi antaneet veteraaneillemme
sitä tukea, mitä he ovat tarvinneet. Työtänne arvostetaan laajasti.
Haluankin esittää meidän kaikkien puolesta mitä lämpimimmän
kiitoksen.
Hyvät naiset ja herrat,
Minulla on ollut ilo ja kunnia myöntää Rintamaveteraaniliiton hallituksen
esityksestä teille sotiemme veteraanien hyväksi tehdystä
työstä liiton kunniaristit.
Pyydän liiton puheenjohtajia avustamaan kunniaristien luovuttamisessa.